和訳
「本末転倒」は"put the cart before the horse"というイディオムで覚えましたが
若干ニュアンスが違う気がしてならないw
December 16, 2011
「本末転倒」は"put the cart before the horse"というイディオムで覚えましたが
若干ニュアンスが違う気がしてならないw
- Links
- Recent Entries
- Monthly Archives
-
- April 2024 [2]
- March 2024 [7]
- February 2024 [6]
- January 2024 [13]
- December 2023 [6]
- November 2023 [7]
- October 2023 [13]
- September 2023 [8]
- August 2023 [12]
- July 2023 [6]
- June 2023 [6]
- May 2023 [5]
- April 2023 [9]
- March 2023 [4]
- February 2023 [5]
- January 2023 [8]
- December 2022 [12]
- November 2022 [9]
- October 2022 [8]
- September 2022 [10]
- August 2022 [11]
- July 2022 [10]
- June 2022 [8]
- May 2022 [8]
- April 2022 [8]
- March 2022 [9]
- February 2022 [6]
- January 2022 [8]
- December 2021 [8]
- November 2021 [6]
- October 2021 [8]
- September 2021 [7]
- August 2021 [7]
- July 2021 [7]
- June 2021 [13]
- May 2021 [8]
- April 2021 [7]
- March 2021 [9]
- February 2021 [9]
- January 2021 [12]
- December 2020 [16]
- November 2020 [13]
- October 2020 [14]
- September 2020 [9]
- August 2020 [11]
- July 2020 [12]
- June 2020 [9]
- May 2020 [10]
- April 2020 [13]
- March 2020 [11]
- February 2020 [12]
- January 2020 [17]
- December 2019 [17]
- November 2019 [11]
- October 2019 [12]
- September 2019 [13]
- August 2019 [15]
- July 2019 [14]
- June 2019 [19]
- May 2019 [14]
- April 2019 [16]
- March 2019 [13]
- February 2019 [11]
- January 2019 [14]
- December 2018 [15]
- November 2018 [20]
- October 2018 [13]
- September 2018 [15]
- August 2018 [17]
- July 2018 [16]
- June 2018 [20]
- May 2018 [23]
- April 2018 [16]
- March 2018 [18]
- February 2018 [16]
- January 2018 [21]
- December 2017 [18]
- November 2017 [17]
- October 2017 [18]
- September 2017 [17]
- August 2017 [15]
- July 2017 [20]
- June 2017 [20]
- May 2017 [14]
- April 2017 [16]
- March 2017 [17]
- February 2017 [17]
- January 2017 [27]
- December 2016 [25]
- November 2016 [22]
- October 2016 [31]
- September 2016 [20]
- August 2016 [28]
- July 2016 [25]
- June 2016 [22]
- May 2016 [22]
- April 2016 [32]
- March 2016 [27]
- February 2016 [29]
- January 2016 [32]
- December 2015 [26]
- November 2015 [29]
- October 2015 [24]
- September 2015 [18]
- August 2015 [20]
- July 2015 [22]
- June 2015 [23]
- May 2015 [20]
- April 2015 [29]
- March 2015 [20]
- February 2015 [22]
- January 2015 [24]
- December 2014 [29]
- November 2014 [29]
- October 2014 [33]
- September 2014 [25]
- August 2014 [29]
- July 2014 [28]
- June 2014 [22]
- May 2014 [32]
- April 2014 [24]
- March 2014 [24]
- February 2014 [28]
- January 2014 [32]
- December 2013 [33]
- November 2013 [25]
- October 2013 [34]
- September 2013 [25]
- August 2013 [27]
- July 2013 [24]
- June 2013 [33]
- May 2013 [37]
- April 2013 [36]
- March 2013 [47]
- February 2013 [40]
- January 2013 [44]
- December 2012 [46]
- November 2012 [34]
- October 2012 [35]
- September 2012 [41]
- August 2012 [45]
- July 2012 [39]
- June 2012 [31]
- May 2012 [30]
- April 2012 [26]
- March 2012 [28]
- February 2012 [33]
- January 2012 [24]
- December 2011 [27]
- November 2011 [24]
- October 2011 [30]
- September 2011 [28]
- August 2011 [31]
- July 2011 [24]
- June 2011 [26]
- May 2011 [31]
- April 2011 [23]
- March 2011 [21]
- February 2011 [42]
- January 2011 [40]
- December 2010 [14]
- November 2010 [16]
- October 2010 [19]
- September 2010 [23]
- August 2010 [26]
- July 2010 [26]
- June 2010 [20]
- May 2010 [25]
- April 2010 [26]
- March 2010 [23]
- February 2010 [37]
- January 2010 [33]
- December 2009 [31]
- November 2009 [29]
- October 2009 [38]
- September 2009 [36]
- August 2009 [45]
- July 2009 [26]
- June 2009 [22]
- May 2009 [27]
- April 2009 [25]
- March 2009 [28]
- February 2009 [24]
- January 2009 [28]
- December 2008 [14]
- November 2008 [17]
- October 2008 [20]
- September 2008 [21]
- August 2008 [26]
- July 2008 [26]
- June 2008 [22]
- May 2008 [31]
- April 2008 [25]
- March 2008 [23]
- February 2008 [23]
- January 2008 [22]
- December 2007 [22]
- November 2007 [21]
- October 2007 [21]
- September 2007 [18]
- August 2007 [19]
- July 2007 [17]
- June 2007 [23]
- May 2007 [16]
- April 2007 [14]
- March 2007 [23]
- February 2007 [24]
- January 2007 [25]
- December 2006 [26]
- November 2006 [27]
- October 2006 [18]
- September 2006 [21]
- August 2006 [21]
- July 2006 [22]
- June 2006 [18]
- May 2006 [19]
- April 2006 [19]
- March 2006 [21]
- February 2006 [20]
- January 2006 [28]
- December 2005 [14]
- November 2005 [14]
- October 2005 [20]
「本末転倒」は"put the cart before the horse"というイディオムで覚えましたが
若干ニュアンスが違う気がしてならないw
- Search this site
- Categories
-
- Crazy Tube Circuits [3]
- Berkos [25]
- Blue Bell [23]
- Bogner [918]
- Colossal Cable [38]
- Egnater [1]
- Friedman [685]
- Fulltone Musical Products Inc [185]
- LAMANTA [52]
- Lovepedal [200]
- Matrix [39]
- Naylor [20]
- Hermida Audio [15]
- Hippie Strap [229]
- RJM [5]
- Splawn [53]
- Vertex [22]
- Wampler [15]
- XAct Tone Solutions [10]
- Z Bar [6]
- dts [4]
- Diary [1281]
- Food [6]
- Friends [261]
- Gear [229]
- Live [326]
- Music [171]
- Rare Takes [36]
- Quote [21]