February 7, 2009

chat用語集!

結構笑えるのも多くあります (^_^)

? I have a question
? I don't understand what you mean
?4U I have a question for you
;S Gentle warning, like "Hmm? what did you say?"
^^ Meaning read line or message above
<3 Meaning sideways heart (love, friendship)
<33 Meaning heart or love (more 3s is a bigger heart)
@TEOTD At the end of the day
.02 My (or your) two cents worth
121 One-to-one (private chat initiation)
1337 Leet, meaning 'elite'
143 I love you
14AA41 One for all, and all for one
19 Zero hand (online gaming)
1DR I wonder
2 Meaning "to" in SMS
20 Meaning 'location'
2G2BT Too good to be true
2MI Too much information
2MOR Tomorrow
2NTE Tonight
4 Short for "for" in SMS
411 Meaning 'information'
404 I don't know
411 Meaning 'information'
420 Lets get high
420 Meaning "Marijuana"
459 Means I love you (ILY is 459 using keypad numbers)
4COL For crying out loud
4EAE Forever and ever
4NR Foreigner
^5 High-five
555 Sobbing, crying. (Mandarin Chinese txt msgs)
55555 Crying your eyes out (Mandarin Chinese txt msgs)
6Y Sexy
831 I love you (8 letters, 3 words, 1 meaning)
86 Over
88 Bye-bye (Mandarin Chinese txt msgs)
9 Parent is watching