A3 Anytime, anywhere, anyplace
AA As above
AAF As a matter of fact
AAK Asleep at keyboard
AAK Alive and kicking
AAMOF As a matter of fact
AAMOI As a matter of interest
AAP Always a pleasure
AAR At any rate
AAS Alive and smiling
AASHTA As always, Sheldon has the answer (Bike mechanic Sheldon Brown)
AATK Always at the keyboard
ABT About
ABT2 Meaning About to
ABTA Meaning Good-bye (signoff)
ACD ALT / CONTROL / DELETE
ACDNT Accident (e-mail, Government)
ACK Acknowledge
ACPT Accept (e-mail, Government)
ACQSTN Acquisition (e-mail, Government)
ADAD Another day, another dollar
ADD Address
ADDY Address

続きを読む "chat用語集！"

結構笑えるのも多くあります (^_^)

? I have a question
? I don't understand what you mean
?4U I have a question for you
;S Gentle warning, like "Hmm? what did you say?"
^^ Meaning read line or message above
<3 Meaning sideways heart (love, friendship)
<33 Meaning heart or love (more 3s is a bigger heart)
@TEOTD At the end of the day
.02 My (or your) two cents worth
121 One-to-one (private chat initiation)
1337 Leet, meaning 'elite'
143 I love you
14AA41 One for all, and all for one
19 Zero hand (online gaming)
1DR I wonder
2 Meaning "to" in SMS
20 Meaning 'location'
2G2BT Too good to be true
2MI Too much information
2MOR Tomorrow
2NTE Tonight
4 Short for "for" in SMS
411 Meaning 'information'
404 I don't know
411 Meaning 'information'
420 Lets get high
420 Meaning "Marijuana"
459 Means I love you (ILY is 459 using keypad numbers)
4COL For crying out loud
4EAE Forever and ever
4NR Foreigner
^5 High-five
555 Sobbing, crying. (Mandarin Chinese txt msgs)
55555 Crying your eyes out (Mandarin Chinese txt msgs)
6Y Sexy
831 I love you (8 letters, 3 words, 1 meaning)
86 Over
88 Bye-bye (Mandarin Chinese txt msgs)
9 Parent is watching